四、小说中的双关语、笑话、反语、文字游戏俯拾皆是，也令读者捧腹。
主要人物形象分析:堂吉诃德
堂吉诃德形象的复杂性：是一个悲剧性与喜剧性结合的人物。
一、一方面他是疯狂而可笑的，耽于幻想，脱离实际，而且不知从失败中接受教训，结果出尽洋相，害人害己；
二、但另一方面他又代表着高度的道德原则、无畏的精神、英雄的行为、对正义的坚信、对爱情的贞洁追求。在本书所选第一部第十一章“堂吉诃德和几个牧羊人的事”等章节中，他认为骑士应该除恶扬善、扶弱济贫、爱国爱民、维护正义。他向往一个人人真诚相待，财富不分你我，公正和平友爱的“黄金时代”。这些思想信念，打的虽然是骑士的旗号，其精神实质却是人文主义；
三、不仅信仰坚定高洁，而且勇于行动，敢于以生命捍卫真理，是一个勇敢的战士形象；
四还是一个充满童心、智慧，颇有趣味的人，对话层次上的他，不仅表现得头脑灵活清楚，而且充满智慧。
桑丘·潘沙
是封建宗法制度下小户农民的典型，他的穷困反映了西班牙农民的现状。
一、满脑子是功利实际的考虑，胆小怕事、目光短浅，贪小便宜；
二、但他性格中也有不少优点：朴实善良、忠心耿耿，有同情心和正义感，有应对日常生活的经验和智慧；
三、桑丘的性格还有发展的特点。在游侠过程中，他逐渐受到堂吉诃德崇高品格和理想的影响，价值观上有与堂吉诃德“趋同”的倾向，性格上则与堂吉诃德构成互补，成为一对真正的游侠搭档。
两人对比：一个高瘦，一个矮胖；一个骑高马，一个骑矮驴；一个沉溺主观，耽于幻想，一个头脑清醒，讲求实际；一个行动鲁莽，奋不顾身，一个谨慎小心，胆小怕事；堂吉诃德是禁欲主义的苦行僧，桑丘则是伊壁鸠鲁式的享乐派。朱光潜：“一个是可笑的理想主义者，一个是可笑的实用主义者。”